Отправлено: 30.01.07 04:59. Заголовок: Тексты песен!

Я вставлю пока только одну.

 Отправлено: 30.01.07 05:00. Заголовок: Re:

Моя любимая,я на ней тащусь:
"Durch Den Monsun"

Das Fenster offnet sich nicht mehr
hier drin ist es voll von dir und leer
und vor mir geht die letzte Kerze aus

Ich warte schon ne Ewigkeit
endlich ist es jetzt soweit
da draussen ziehn die schwarzen Wolken auf

Ich muss durch den Monsun
hinter die Welt bis ans Ende der Zeit
bis kein Regen mehr fallt
gegen den Sturm
am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
irgendwann laufen wir zusammen
durch den Monsun
dann wird alles gut

nmen halber Mond versinkt vor mir
war er eben noch bei dir?
und halt er wirklich was er mir verspricht

Ich wei? das ich dich finden kann
hor deinen Namen im Orkan (im Orkan)
ich kann noch mehr dran glauben
kann ich nicht

Ich muss durch den Monsun
hinter die Welt ans Ende der Zeit
bis kein Regen mehr fallt
gegen den Sturm
am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
irgendwann laufen wir zusammen
weil uns einfach nichts mehr halten kann
durch den Monsun
Heeeyyyy (uhhhuuuuhhhh) heyyyy(uhhhuuhhhh)

Ich kampf mich durch die Nachte
hinter dieser Tur
Ich muss durch den Monsun ......Fertig hab keine lust mehr

 Отправлено: 30.01.07 23:43. Заголовок: Re:

Lieb die Sekunde
Hier und jezt...
Ну знаете, из какой песни переводится" Люби эту секунду здесь и сейчас. Но! Можно петь иначе!
ieb diese Kunde... Люби этого клиента! Здесь и сейчас!
дальше по сценарию...
Схвате его крепко, ато он убежит...

 Отправлено: 31.01.07 04:14. Заголовок: Re:

А ты вообще как немецкий знаешь?

 Отправлено: 09.02.07 03:34. Заголовок: Re:

HANNA я ищё людей привёл...

 Отправлено: 03.06.07 15:12. Заголовок: Re:

HANNA пишет:

цитата:

Lieb die Sekunde Hier und jezt... Ну знаете, из какой песни переводится" Люби эту секунду здесь и сейчас

ФФаобщето LEB die Sekunde, Hier und jetzt и т.д. - Живи секундой здесь и сейчас и тыры пыры)))

 Отправлено: 31.01.07 19:59. Заголовок: Re:

Хорошо немецкий знаю.

 Отправлено: 31.01.07 21:00. Заголовок: Re:

А мы вот в школе учим. Уже 2 год.

 Отправлено: 31.01.07 21:13. Заголовок: Re:

Bianka А я немецкий 3 год учу

 Отправлено: 31.01.07 21:14. Заголовок: Re:

С нашей немкой мы много выучим... Я и то нав. больше знаю.

 Отправлено: 01.02.07 05:40. Заголовок: Re:

Она классно предподносит материал дома. Я лично всё понимаю!

 Отправлено: 02.02.07 02:11. Заголовок: Re:

ООООООООООООООООО............................................................

 Отправлено: 02.02.07 20:29. Заголовок: Re:

Вот их новая песня:
wir sind durch der stadt gerannt
haben keinen ort mehr gekannt
an dem wir nicht schon einmal waren
wir haben alles ausprobeirt
die freiheit endet hier
wir mussen jetzt
durch diese wand
verlagen dein gewicht

achtung, fertig, los und lauf
vor uns bricht der himmel auf
wir schaffen es zusammen
uber's ende dieser welt
die hinter uns zerf
wir schauen noch mal zuruk
es ist der lrtzte blick

auf alles was fur immer war
Komm atme noch mal ein
es kann der anfang sein
morgen morgen ist zum nah
verlager dein gewicht
den abgrund siehst du nicht

lass uns alles hinter dir
es gibt nichts mehr zu verlier'n
alles hinter dir und mir
holt uns nicht mehr auf
verlager dein gewicht
guck mir ins gesicht

 Отправлено: 03.02.07 03:02. Заголовок: Re:

Эт когда у них такая вышла?

 Отправлено: 03.02.07 03:03. Заголовок: Re:

"Rette Mich"

Zum ersten Mal alleine
In unserem Versteck.
Ich seh noch uns’ren Namen an der Wand
Und wisch sie wieder weg.
Ich wollt dir alles anvertrau’n.
Warum bist du abgehau’n?
Komm zuruck!
Nimm mich mit!

Komm und rette mich,
Ich verbrenne innerlich.
Komm und rette mich!
Ich schaff’s nicht ohne dich.
Komm und rette mich!
Rette mich!
Rette mich!

Unsere Traume waren gelog’n
Und keine Trane echt.
Sag das das nicht wahr ist,
Sag’s mir jetzt.
Vielleicht horst du irgendwo,
Mein SOS im Radio!
Horst du mich? Horst du mich nicht?

Komm und rette mich!
Ich verbrenne innerlich.
Komm und rette mich!
Ich schaff’s nicht ohne dich.
Komm und rette mich!
Rette mich!
Dich und mich!
Dich und mich!
Dich und mich!
[dich und mich!]
Ich seh noch uns’ren Namen und wisch sie wieder weg
[dich und mich]
Unsere Traume waren gelog’n
[dich und mich]
Und keine Trane echt
Horstdu mich? Horst du mich nicht?


Komm und rette mich!
Rette mich!
Komm und rette mich!
Ich verbrenne innerlich.
Komm und rette mich!
Ich schaff’s nicht ohne dich.
Komm und rette mich!
Rette mich!
Rette mich!
Rette mich!
Rette mich!

 Отправлено: 04.02.07 03:07. Заголовок: Re:

Когда-когда. В теме "предложения" поищи.

 Отправлено: 04.02.07 21:20. Заголовок: Re:

Schrei!

Du stehst auf
Und kriegst gesagt
Wohin du gehen sollst?
Wenn du da bist
Horst du auch noch
Was du denken sollst
Danke
Das war mal wieder
Echt'n geiler Tag
Du sagst nichts
Und keiner fragt dich
Sag mal willst du das?
Nein-nein-nein-nananana nein
Nein-nein-nein-nananana nein
Schrei! - Bis du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das Letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei! - Bis du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das Letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst! - schrei!
Pass auf - rattenfanger lauern uberall
Verfolgen dich und greifen nach dir aus'm hinterhalt
Versprechen dir alles wovon du nie getraumt hast
Und irgendwann ist es zu spat und dann brauchst du das
Zuruck zum nullpunkt - jetzt kommt eure zeit
Lasst sie wissen wer ihr wirklich seid
Schrei-schrei-schrei-schrei-jetzt ist unsere zeit...
Und jetzt schweig!
Nein! - Weil du du selbst bist
Nein! - Und weil es das letzte ist
Nein! - Weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst
Nein!-Nein!-Nein!-Nein!-Nein!-Nein!
Schrei so laut du kannst!
Schrei!


Leb' die Sekunde

Ab heute sind Tage nur noch halb so lang
Zum Lachen gibt es gar nichts mehr
Gestern war vor 100.000 Jahren
Morgen weiss es keiner mehr
Ab heute wird die Uhr durch'n countdown ersetzt
Die Sonne scheint auch in der Nacht
’Tschuldigung - ich hab mal eben nachgedacht
Doch dafur ist jetzt wirklich keine Zeit…
Keine Zeit
Keine Zeit
Keine Zeit
Keine Zeit
Leb' die Sekunde
Hier und jetzt -
Halt sie Fest
Leb' die Sekunde
Hier und jetzt -
Halt sie fest
Sonst ist sie weg!
Sonst ist sie weg!
Ab heute gibt es jeden Tag 'ne neue Welt
Planeten sind im Ausverkauf
Die ganze Galaxie wird ruhig gestellt
Und Zeitraffer im Schnelldurchlauf
Scheiss auf gestern und erinner' dich an jetzt
Bevor du es vergessen hast
’Tschuldigung - ich hab mal eben druber nachgedacht
Doch dafur ist jetzt wirklich keine Zeit…
Keine Zeit
Keine Zeit
Keine Zeit
Keine Zeit
Leb' die Sekunde
Hier und jetzt -
Halt sie Fest
Leb' die Sekunde
Hier und jetzt -
Halt sie fest
Sonst ist sie weg!
Zeit lauft
Die Zeit lauft
Die Zeit lauft
Halt sie auf!
Die Zeit lauft
Leb' die Sekunde
Hier und jetzt -
Halt sie fest
Sonst ist sie weg!
Zeit lauft!
Halt sie fest!


Freunde bleiben

Du bist das was ich nicht sein will
Du warst lieber tot als bill
Leck' mich doch - danke ist nicht notig
Keine ahnung was es ist -
Was mich anpisst wenn du da bist
Arschgesicht - nimm' das nicht personlich
Ich rede nicht so'n scheiss wie du
Steh' nicht auf die gleichen bands wie du
Das ist ok fur mich
Aber tu mir nur diesen einen gefallen
Bitte lass uns keine freunde bleiben
Ist mir lieber wir konnen uns nicht leiden
Niemals einer meinung sein
Ist besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine freunde bleiben
Das ist doch ok fur dich - oder nicht
Ohne typen wie dich und mich
War's doch langweilig
Jeden tag muss ich dich seh'n -
Und die anderen die dich versteh'n
Du bist der geiliste unter vollidioten
Nietenketten and tattoo -
Mami liesst das alles zu
Dafur tragst du papis lange unterhosen
Ich trage nicht so'n scheiss wie du
Steh' nicht auf die gleichen frau''n wie du
Das ist ok fur mich
Aber tu mir diesen einen gefallen
Das ist ok fur dich - oder nicht
Ohne typen wie dich und mich war's doch langweilig
Tu mal nicht so nett sonst kriegst du richtig
Ich hatt' da noch gut gemeinten rat an dich...


Ich bin nich' ich

Meine Augen schaun mich mude an
Und finden keinen Trost
Ich kann mich nich' mehr mit anseh'n
Bin ichlos
Alles was hier mal war -
Kann ich nich' mehr in mir finden
Alles weg -
Wie im Wahn
Ich seh mich immer mehr verschwinden
Ich bin nich'' ich wenn du nich' bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir ubrig ist -
Will ich nich' sein
Draussen hangt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich' ich wenn du nicht bei mir bist -
Bin ich allein
Ich weiss nich' mehr, wer ich bin -
Und was noch wichtig ist
Das ist alles irgendwo, wo du bist
Ohne dich durch die nacht -
Ich kann nichts mehr in mir finden
Was hast du mit mir gemacht -
Ich seh mich immer mehr verschwinden
Ich bin nich'' ich wenn du nich' bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir ubrig ist -
Will ich nich'' sein
Draussen hangt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist -
Will ich nich' mehr sein
Ich los mich langsam auf -
Halt mich nich' mehr aus
Ich krieg dich einfach nicht mehr aus mir raus
Egal wo du bist -
Komm und rette mich
Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir ubrig ist -
Will ich nich' sein
Draussen hangt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist -
Will ich nicht mehr sein


Wenn nichts mehr geht

Keiner mehr da der mich wirklich kennt
Meine Welt bricht grad' zusammen
Und es lauft 'n happy-end
Um dich weinen soll ich nicht
Ich weiss unsterblich sind wir nicht
Aber du hast mal gesagt
Wenn nichts mehr geht
Werd' ich ein Engel sein -
Fur dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein'
Und dann fliegen wir
Weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier'n
Bist du mir das erste Mal erscheinst
Stell' ich mir vor das du von oben
Mit den Wolken fur mich weinst
Ich wart unendlich lang auf dich
Doch so unendlich ist es nicht
Denn du hast mal gesagt
Wenn nichts mehr geht
Werd' ich ein Engel sein -
Fur dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein'
Und dann fliegen wir
Weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier'n
Nie mehr verlieren
Wenn nichts mehr geht
Denk nur an mich und du siehst
Den Engel der neben dir fliegt
Denk nur an mich und du siehst
Den Engel der neben dir fliegt
Wenn nichts mehr geht
Werd ich ein Engel sein -
Fur dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein'
Und dann fliegen wir
Weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier'n
Wenn nichts mehr
Wenn nichts mehr geht
Wenn nichts mehr geht


Lass uns hier raus

Wilkommen in unser'm traum - verbote sind verboten
Deutschland braucht'n Superstar
Und keine vollidioten
Total egal wenn was dagegen spricht -
Intreressiert mich nich'
Lass uns hier raus - wir wollen da rein
In unserem traum die ersten sein
Halt' uns nicht auf - das ist unser traum
Da ist alles erlaubt - wenn ihr wollt
Konnt' ihr zuschau'n
Jeden tag die freie wahl -
Wir ham' euran weg verlassen
Ihr konnt den rest des lebens
Ohne uns alleine verpassen
Und wenn die ganze welt dagegen spricht -
Interessiert uns nich'
Wir sind 'ne boygroup und gecasted sind wir auch
Und nachsten sommer losen wir uns wieder auf
In vier kleine traume an deiner wand
Und am nachsten morgen hast du die poster schon verbrannt
Und die nachsten in der hand
Lass uns hier raus - wir wollen da rein
In unserem traum die ersten sein
Halt' uns nicht auf - das ist unser traum
Da ist alles erlaubt - wenn ihr wollt
Konnt' ihr zuschau'n


Gegen meinen Willen

Wie soll es mir schon geh'n -
Ihr guckt euch nicht mehr an
Und ihr glaubt ich merk das nicht
Wo soll ich jetzt hin -
Was habt ihr euch gedacht
Sagt es mir jetzt ins Gesicht
Sagt wofur das alles hier zerbricht
Es macht mich fertig
Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum musst ihr euch jetzt trennen
Eure Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafur
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen - bin dagegen
Habt ihr schon vergessen wie es einmal war
Habt ihr unsere bilder schon verbrannt
Ich hau bretter vor die fenster -
Verriegel meine tur
Ihr sollt nicht seh'n dass ich nicht mehr kann
Eure welt tu' ich mir nich' mehr an
Sie macht mich fertig
Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum musst ihr euch jetzt trennen
Eure Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafur
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen - bin dagegen
Spart euch eure logen -
Ich will sie nich' mehr hor'n
Den letzten rest an liebe
Braucht ihr mir nicht mehr zu schwor'n
Ich will euch nicht mehr langer stor'n -
Ihr macht mich fertig
Gegen meinen willen...


Jung und nicht mehr jugendfrei

Ihr steht immer punktlich auf
Und verpennt was bei uns geht
Ich seh was was du nicht siehst -
Guck mal was auf unseren Jacken steht
‘tschuldigung - du stehst im weg
Und wir mussen hier vorbei
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Tut mir leid ich weiss wir sollen nicht
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fangen schon mal an zu leben an
Ihr guckt immer gerade aus -
Habt uns nicht kommen sehn
Hallo ihr habt'n Problem
Weil wir das Kommando ubernehmen
‘tschuldigung - du stehst im weg
Und wir mussen hier vorbei
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Tut mir leid ich weiss wir sollen nicht
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fangen schon mal an zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Wir sind immer was ihr grad nicht braucht
Das ist traurig -
Aber mittlerweile scheiss ich drauf
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Tut mir leid ich weiss wir sollen nicht
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fangen schon mal an zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei


Der letzte Tag

Jetzt sind wir wieder hier -
Bei dir oben auf'm Dach
Die ganze Welt da unten
Kann von mir aus untergehen
Heute nacht
Sind wir zum letzten mal zusammen
Es hat doch grad' erst angefangen
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das dass ende fur uns ist
Sag's nich' -
Noch nich'
Ist das etwa schon der Tag danach -
Wo alle Uhren still steh'n
Wo's am Horizont zu ende ist
Und alle traume schlafen geh'n
Sind wir zum letzen mal zusammen
Es hat doch grad' erst angefangen
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das dass ende fur uns ist
Sag's nich' -
Noch nich'
Das ist der letzte Tag
Das ist der letzte Tag
Ist das der letzte Regen
Bei dir oben auf'm Dach
Ist das der letzte Segen
Und unsere letzte Nacht
Hat unser ende angefangen
Egal - wir sind ja noch zusammen
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das dass ende fur uns ist
Sag's nich'
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Und wenn du bleibst dann sterbe ich
Noch nicht - noch nicht
Noch nicht - noch nicht
Ist das der letzte regen
Bei dir oben auf'm Dach
Ist das der letzte Segen
Sag's nich'
Noch nich'
Das ist der letzte Tag


Die Unendlichkeit

Die warme tragt uns bis in die Unendlichkeit
Alles treibt an uns vorbei
Im mondlicht sind nur noch wir zwei
Die Unendlichkeit ist nicht mehr weit
Die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit
Die nachste Ewigkeit ist an der zeit
Fur immer ist alles was uns bleibt
Durch den Horizont am Himmel vorbei
Die Unendlichkeit ist nicht mehr weit
Die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit
Die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit

 Отправлено: 09.02.07 03:05. Заголовок: Re:

Вот эту последнюю песню они наверное так долго учили.....

 Отправлено: 09.02.07 03:34. Заголовок: Re:

а мне нравится rette mich,...

 Отправлено: 09.02.07 03:40. Заголовок: Re:

НОС выше!!!!

 Отправлено: 10.02.07 03:13. Заголовок: Re:

Это ты мне????????????

 Отправлено: 10.02.07 20:22. Заголовок: Re:

Да... Кристалл уже не мелочась! гулять, так гулять.

 Отправлено: 12.02.07 05:40. Заголовок: Re:

HANNA
Ага
HILF MIR FLIEGEN

Ich bin hier irgendwo gelandet
Kann nicht mehr sagen wer ich bin
Hab die Erinnerung verloren
Die Bilder ergeben keinen Sinn
Bring mich zurück
Bring mich nach Haus
Ich schaff’s nicht allein hier raus

KEHRREIM:
Komm und hilf mir Fliegen
Leih mir deine Flügel
Tausch sie gegen die Welt
Gegen alles was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Gegen alles was ich hab

Erzähl mir alle Lügen
Mach es so, dass ich es glaub
Sonst krieg ich keine Luft mehr
Und diese Stille macht mich taub
Nur graue Mauern und kein Licht
Alles hier ist ohne mich

Ich finde mich hier nicht wieder
Erkenn mich selbst nicht mehr
Komm und zieh mich raus hier
Ich geb alles dafür her
Ich hab Fernweh
Und will zurück
Entfern mich immer weiter
Mit jedem Augenblick

 Отправлено: 12.02.07 06:26. Заголовок: Re:

Ubers Ende Der Welt

wir sind durch die stadt gerannt
haben keinen ort mehr gekannt
an dem wir nicht schon einmal waren

wir haben alles ausprobiert
die freiheit endet hier
wir mssen jetzt
durch diese wand

verlager dein gewicht
den abgrund siehst du nicht

achtung, fertig, los und lauf
vor uns bricht der himmel auf
wir schaffen es zusammen
bers ende dieser welt
die hinter uns zerfllt

wir schauen noch mal zurck
es ist der letzte blick
auf alles, was fr immer war

komm, atme noch mal ein
es kann der anfang sein
morgen ist zum nah

verlager dein gewicht
den abgrund siehst du nicht

dieser welt

lass uns alles hinter dir
es gibt nichts mehr zu verlier`n
alles hinter dir und mir
hlt uns nicht mehr auf

verlager dein gewicht
guck mir ins gesicht

achtung, fertig, los und lauf
vor uns bricht der himmel auf
wir schaffen es zusammen
bers ende dieser welt

dieser welt

achtung, fertig, los und lauf
vor uns bricht der himmel auf
wir schaffen es zusammen
bers ende dieser welt
die hinter uns zerfllt

 Отправлено: 13.02.07 03:42. Заголовок: Re:

Аааааа........КЛАССС!!!!!! СПОСИБО ТЕБЕ!!!!!!Tokio Hotel Я ТЕБЯ ОБОЖАЮ!!!!!!

 Отправлено: 12.02.07 16:02. Заголовок: Re:

Всё, теперь вешайтесь, соседи, я буду петь...

 Отправлено: 14.02.07 22:47. Заголовок: Re:

Классная последняя ихняя песня!!!!Мне лично на данный момент нравится намного больше чем Ретте миш!!!!!

 Отправлено: 15.02.07 00:07. Заголовок: Re:

Rassel пишет:

цитата:

Ретте миш

вообще в немецком читается как-то между михь и мишь
нас учили говорить михь, хотя согласна, что в песне часто слышытся мишь

 Отправлено: 15.02.07 01:59. Заголовок: Re:

нам тоже но я просто не задумывался когда писал!!!!

 Отправлено: 07.03.07 01:40. Заголовок: Re:

Плз,повесте сюда текст песни spring_nicht!!!!УМОЛЯЮ!!!!!!!!!!!!!!Я не могу....оч сильно нравится!!!!

 Отправлено: 07.03.07 21:46. Заголовок: Re:

да!!!!Прикольная песенка...а мне ещё оч нравится tokio_hotel_-_vergessene_kinder_

 Отправлено: 21.03.07 02:11. Заголовок: Re:

Хочу очень сильно переводы ТХ-Zimmer 483, но ахтунгского языка не знаю. Помогите пожалуйста.

 Отправлено: 21.03.07 02:21. Заголовок: Re:

Frei im freien Fall


Meine Wohnung
Wie totes Land
Ich schreib'n Brief
An unbekannt
Mein Spiegelbild
wird gesucht
Mein Steckbrief
Liegt mir im Blut
Zurück will ich nicht
Nur mal raus hier
Luft in mein Gesicht
Bin schwerelos
Und mir wird klar
Das ist nicht mehr
Was mein Leben war

Chorus:
Ich bin
Frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders


1000 Augen
Gegen mich
Geben alles
Für den Augenblick
Und dann
Friert alles zu
Ich halt mich warm
Für den Fluchtversuch

Chorus:
Ich bin
Frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders

Bridge
Ich will nur frei sein
Nur einmal frei sein
Oh ich will frei sein
Lass mich frei!


Frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Ich bin Frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders

Chorus: 2x
Ich bin
Frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders


текст песни Reden

текст песни Reden

Hallo
Du stehst in meiner Tur
es ist sonst niemand hier
auЯer dir und mir
okay komm doch erstmal rein
der Rest geht von allein
in Zimmer 483

Hier drin ist niemals richtig Tag
Das Licht kommt aus der Minibar
Und morgen wirds hier auch nicht hell
Willkommen im Hotel

Wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden - reden

Komm her
wir werden nicht gestцrt
Das hab ich schon geklдrt
don’t disturb
Egal wo wir morgen sind
Die Welt ist jetzt hier drin
leg dich wieder hin

Ich hцr dir zu
seh dein Gesicht
Deine Lippen цffnen sich
Red langsam - bitte nicht zu schnell
Willkommen im Hotel

Wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden - reden
reden - reden

Vor der Tьr Alarm
die ganze Welt ruft an
Alle zerren an mir
ich will mit keiner auЯer dir
reden - reden

Wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden - reden
Wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden - reden - reden - reden
reden - reden - reden - reden
reden - reden - reden - reden
Keshlin Kletter

 Отправлено: 21.03.07 02:26. Заголовок: Re:

Перевод über's ende der Welt

Перевод: После конца света (Вообще дословно о конце света, но в данной песне über скорее всего переводится как после)

Мы бежали по городу
и не знали места
где бы мы ещё не были

Мы попробовали всё
здесь заканчивается свобода
теперь мы должны пройти
сквозь эту стену

Не стой на месте
и ты не увидишь бездну

припев:
внимание, приготовься и вперёд, беги!
Перед нами открывается рай
Мы создадим его вместе
после конца этого мира,
который разбивается на части у нас за спиной

Мы оглянемся назад,
Это прощальный взляд
На всё, что было вечным

Давай, вдохни ещё раз,
Возможно, это начало
Завтра уже близко

Припев

Оставляем всё позади
Больше нечего терять
Всё, что ты и я оставили позади
Уже не остановит нас

verlager dein gewicht (не стой на месте)
Посмотри мне в лицо

 Отправлено: 21.03.07 02:27. Заголовок: Re:

HILF MIR FLIEGEN

Помоги мне взлететь

Где-то здесь я приземлился
Я больше не могу сказать, кто я есть
Я потерял память
Фотографии больше не помогают
Забери меня обратно
Забери меня домой

ПРИПЕВ
Приди и помоги мне взлететь
Дай мне свои крылья
Обменяй их на весь мир
На всё, что имеешь
Этой ночью я обменяю их
На всё, что имею

Скажи мне всю ложь
Заставь поверить в неё
Я не могу больше дышать
Тишина оглушает меня
Серые стены и никакого света
Всё здесь без меня

Я больше не могу найти сам себя
Я не узнаю себя
Приходи и забери меня отсюда
Я отдам всё за это
Я много путешествовал
Я хочу обратно
Отдаляясь всё дальше и дальше
С каждым мгновением

 Отправлено: 21.03.07 02:31. Заголовок: Re:

Нестандартный перевод песни Reden!!!
Браво №8 (Германия) Том о сексе с фанатками

Откровения Тома Каулица, гитариста Tokio Hotel.

До последнего времени он делал из этого тайну. Его девизом было: джентельмен получает свое и помалкивает. Впервые Том рассказывает БРАВО всю правду о Tokio Hotel.
У них много общего, и все же они такие разные. На прошлой неделе солист Tokio Hotel Билл удивил редакцию БРАВО своими любовными признаниями : « Я не был влюблен уже два года, и иногда чувствую себя очень одиноким»- сказал он.
Теперь своими откровениями удивляет его брат. Гитарист Tokio Hotel признался нашему журналу, что он-то не такой тихоня. И что у него не раз случались отношения на одну ночь. В том числе и с фанаткой! Ну что ж, приподнимем завесу тайны над тем, что происходит в закулисье мира токов. Итак, Том поведал нам, как однажды он провел ночь с фанаткой.

Браво: Секс с фанатами – ну так что скажешь?
Том: Это случается. Некоторые девчонки очень даже ничего. Почему я должен не обращать на это внимание?

Браво: А… То есть у тебя что-то такое уже было?
Том: Случилась одна история в прошлом году во время тура “Schrei”. После концерта как обычно мы отправились с тур - автобусом в отель, перед отелем ждали фаны. Минут 30 мы раздавали автографы, после чего я вообще-то собирался пойти и банально завалиться спать.

Браво: В самом деле?
Том: Я поднялся на лифте наверх. И в коридоре увидел эту девчонку. Когда я проходил мимо, она мне очень мило улыбнулась. Я улыбнулся в ответ и зашел в номер.

Браво: Так что, ничего не произошло?
Том: Подождите (смеется)! Спустя несколько минут, она уже стучалась в мою дверь. Я в это время ванну наполнял и телек включил. И вдруг - стук, я открываю, а там эта девушка из коридора, и она смеется. Я сначала спросил, что со мной нет так. Она ответила, что хотел бы побыть со мной, и ободряюще улыбнулась мне. И я ответил: «Ну, ок, заходи» и впустил ее. На самом деле, после концерта, я немного невменяемый из-за всех этих эмоций, которые меня переполняют, поэтому спустя какую-то секунду я подумал, что это не самая лучшая идея – пустить к себе в комнату какую-то совершенно не знакомую мне девчонку. Но она-то уже вошла – не мог же я ее взять и вытолкать?

Браво: А потом вы просто нырнули в ванную, так?
Том: Нет! Я выключил там воду и принес нам выпить из минибара. Шторы я уже опустил, но не потому, что ждал девушку, я всегда шторы опускаю, и всегда вешаю на дверь табличку «Не беспокоить» - даже когда я в отеле дольше, чем на сутки задерживаюсь. Не люблю, когда персонал туда-сюда шляется - типа минибар загрузить или еще что-то… Ну, ок, я отвлекся…

Браво: Может объяснишь, что потом произошло?
Том: Мы просто сидели на кровати и улыбались друг другу. Иногда она бросала взгляд в телевизор и не произносила ни слова. Тогда я сказал ей: « Уж больно ты тихая для той, которая хочет со мной быть». Она опять мне улыбнулась, но придвинулась поближе. Ну и понеслось….

Браво: Ну и как это было?
Том: Просто потрясающе! Это была очень хорошая ночь. Естественно, делиться деталями я не буду. Ей было 17, почти 18.

Браво: Вы праздновали ее день рождения?
Том: Нет (смеется)! Оно у нее как раз спустя несколько дней должно было быть.

Браво: Ну а что произошло потом, после секса?
Том: Мы здорово проглодались и вызвали обслугу. Было уже за 11 и у них было только ночное меню, что конечно жаль. А мне хотелось одну вещь, мою любимую, которая у них только в дневном меню бывает. Я узнал у нее, хотелось бы ей этого тоже. Я переговорил с парнем из сервиса, и через 10 минут нам подали пасту с томатно-сливочным соусом.

Браво: Ты видел ее после этого?
Том: Нет, несмотря на то, что это была всего одна ночь, это было классно. Я попросил у нее телефон, и она дала мне его. При этом она улыбнулась и сказал, что я совсем не обязан ей звонить, и она не ждет этого. Это было очень мило с ее стороны.

Браво: И как, ты позвонил ей?
Том: Нет, еще нет.

Браво: Позвонишь ей в следующем туре?
Том: Может быть, может быть… Но никогда нельзя предугадать, что с тобой в туре случиться. Вообще-то, я обычно таких вещей не планирую. Когда это просто берет и случается – гораздо лучше. Мне нравится это, я такой. Билл на меня в этом отношении совершенно не похож. Он ждет свою большую любовь, и считает, что вот такие вот встречи на одну ночь, не зависимо от того, если какая-то между вами эмоциональная связь, или нет – однозначно не для него. Когда я Биллу что-нибудь в таком роде рассказываю, он меня убить готов (смеется) – но разумеется, я ему стараюсь не говорить об этом. Есть масса других вещей, насчет которых мы совпадаем на все сто.

 Отправлено: 23.04.07 04:42. Заголовок: Re:

А что так текстов мало с нового альбома? Может кому что нужно? У меня есть много текстов!!!!

 Отправлено: 24.04.07 01:56. Заголовок: Re:

Конечно! Давай сюда!

 Отправлено: 07.06.07 23:14. Заголовок: Re:

Это LEB die Sekunde, а я говорю про Lieb die Sekunde . Leben und Liebe sind die verschiedene Worter. Читайте внимательнее, что я пишу.

 Отправлено: 17.03.08 01:36. Заголовок: че та очень мало нов..

че та очень мало новых песен